Come scriviamo le nostre guide

Crediamo che tu abbia il diritto di sapere come viene realizzato il contenuto che leggi. Ecco il nostro processo, spiegato con trasparenza.

1. Ricerca su fonti ufficiali

Ogni gioco che trattiamo riceve un dossier di ricerca costruito a partire da fonti ufficiali: pagine dello store, annunci degli editor, interviste agli sviluppatori e note di aggiornamento, integrati da articoli di testate consolidate. Ogni fatto nel dossier mantiene il link alla fonte da cui proviene.

2. Stesura assistita dall’AI

Usiamo strumenti di scrittura AI per redigere gli articoli solo a partire da quel dossier — all’AI non è consentito aggiungere affermazioni che non siano presenti nella ricerca di partenza. Questo permette a un piccolo team di tenere aggiornati decine di articoli durante un periodo di lancio particolarmente intenso.

3. Verifica e revisione

Le bozze passano un controllo automatico dei fatti confrontato con il dossier, e una persona esamina gli articoli con cadenza regolare. Le fonti sono elencate in fondo a ogni articolo, così puoi verificare tutto in autonomia.

4. Traduzione

Le guide vengono scritte prima in inglese, poi tradotte in tutte le lingue in cui pubblichiamo. Le traduzioni mantengono invariati fatti, cifre ed elenco delle fonti dell’originale — una pagina tradotta cita esattamente le stesse fonti ufficiali della versione inglese e viene aggiornata ogni volta che viene aggiornato l’articolo in inglese.

5. Aggiornamenti e correzioni

Le informazioni della finestra di lancio cambiano di continuo. Gli articoli mostrano la data di “ultimo aggiornamento” e, quando cambiano i dettagli ufficiali (un rinvio, un aggiornamento delle specifiche, una nuova edizione), aggiorniamo l’articolo invece di lasciare online informazioni non più attuali. Hai notato un errore? Faccelo sapere e lo correggeremo, indicando anche la correzione.