Como escrevemos nossos guias

Acreditamos que você merece saber como o conteúdo que lê é produzido. Este é o nosso processo, descrito com transparência.

1. Pesquisa em fontes oficiais

Todo jogo que cobrimos recebe um dossiê de pesquisa elaborado a partir de fontes oficiais: páginas de lojas, anúncios de publishers, entrevistas com desenvolvedores e notas de atualização, complementados por reportagens de veículos reconhecidos. Cada informação do dossiê mantém um link para a fonte de origem.

2. Redação assistida por IA

Usamos ferramentas de escrita com IA para elaborar os artigos somente a partir desse dossiê — a IA não pode acrescentar afirmações que não estejam presentes na pesquisa com fontes. Isso permite que uma equipe pequena mantenha dezenas de artigos atualizados durante uma movimentada temporada de lançamentos.

3. Verificação e revisão

Os rascunhos passam por uma checagem automatizada de fatos com base no dossiê, e uma pessoa revisa os artigos regularmente. As fontes são listadas no final de cada artigo para que você possa verificar tudo por conta própria.

4. Tradução

Os guias são escritos primeiro em inglês e depois traduzidos para todos os idiomas em que publicamos. As traduções mantêm inalterados os fatos, números e a lista de fontes do original — uma página traduzida cita exatamente as mesmas fontes oficiais que o original em inglês e é revisada sempre que o artigo em inglês é atualizado.

5. Atualizações e correções

As informações durante a janela de lançamento mudam constantemente. Os artigos exibem a data da “última atualização” e, quando os detalhes oficiais mudam (um adiamento, uma atualização de especificações, uma nova edição), revisamos o artigo em vez de deixar informações desatualizadas no ar. Encontrou um erro? Fale conosco e nós o corrigiremos, registrando a correção.