我們如何撰寫遊戲攻略
我們希望你清楚知道,眼前看到的內容是怎麼做出來的。以下是我們的流程,如實說明。
1. 來自官方來源的研究
我們涵蓋的每一款遊戲,都會先建立一份研究資料包,內容來自官方來源:商店頁、發行商公告、開發者訪談與更新說明,並輔以既有媒體的報導。資料包中的每一項事實,都會保留來源連結,方便回查。
2. AI 輔助撰稿
我們會使用 AI 寫作工具先起草文章,但內容只會根據這份資料包撰寫,AI 不允許自行補進研究來源之外的說法。這讓小團隊在上市高峰期也能維持數十篇文章的即時更新。
3. 驗證與審核
草稿會先經過自動化事實查核,對照資料包逐項檢查,之後再由人工按固定排程審閱文章。每篇文章底部都會列出來源,方便你自行核實。
4. 翻譯
攻略會先以英文撰寫,之後再翻譯成我們發布的所有語言。翻譯會保留原文的事實、數字和來源列表,不做更動,譯文頁面引用的官方來源與英文原文完全相同,而英文文章一旦更新,譯文也會同步修訂。
5. 更新與更正
上市前後的資訊經常變動。文章會顯示「最後更新」日期;當官方資訊有變化時,例如延期、規格更新或新增版本,我們會直接修訂文章,不會把過時資訊留在頁面上。發現錯誤了嗎?告訴我們,我們會立刻修正並註明更正內容。