Jak tworzymy nasze poradniki

Wierzymy, że masz prawo wiedzieć, w jaki sposób powstają treści, które czytasz. Oto nasz proces, opisany bez upiększeń.

1. Research z oficjalnych źródeł

Każda opisywana przez nas gra trafia do dossier researchowego opartego na oficjalnych źródłach: stronach sklepowych, ogłoszeniach wydawcy, wywiadach z twórcami i notkach patchowych, uzupełnionego o materiały z uznanych serwisów. Każdy fakt w dossier ma przypisany link do źródła.

2. Tworzenie wspomagane przez AI

Korzystamy z narzędzi do pisania wspieranych przez AI, żeby przygotowywać teksty wyłącznie na podstawie tego dossier — AI nie może dodawać żadnych twierdzeń, których nie ma w zebranych źródłach. Dzięki temu niewielki zespół może utrzymywać aktualność dziesiątek artykułów w gorącym okresie premier.

3. Weryfikacja i redakcja

Szkice przechodzą automatyczny fact-check względem dossier, a redaktor sprawdza artykuły według regularnego harmonogramu. Źródła są podane na końcu każdego artykułu, żebyś mógł samodzielnie zweryfikować dowolną informację.

4. Tłumaczenie

Poradniki najpierw powstają po angielsku, a dopiero potem tłumaczymy je na każdy język, w którym publikujemy. Tłumaczenia zachowują niezmienione fakty, liczby i listę źródeł z oryginału — przetłumaczona strona cytuje dokładnie te same oficjalne źródła co angielski oryginał i jest aktualizowana zawsze wtedy, gdy aktualizujemy artykuł po angielsku.

5. Aktualizacje i poprawki

Informacje z okna premiery zmieniają się cały czas. Artykuły pokazują datę „ostatniej aktualizacji”, a gdy zmieniają się oficjalne szczegóły (opóźnienie, zmiana specyfikacji, nowe wydanie), aktualizujemy tekst zamiast zostawiać nieaktualne informacje. Zauważyłeś błąd? Napisz do nas — poprawimy go i odnotujemy korektę.